sekʷ-1

    sekʷ-1
    English meaning: to follow
    Deutsche Übersetzung: “folgen”
    Grammatical information: mostly medial
    Note: as Terminus the Jägersprache originally eins with sekʷ-2, s. Wissmann in: Das Institut f. deutsche language under Literatur 1954, 142.
    Material: O.Ind. sácate “begleitet, folgt”, sácati, síṣakti, 3. pl. sáścati (: ἑσπόμην Aor.) ds., Av. hačaitē, hačaiti ds., O.Ind. sákman-, Av. haxman- n. “Geleite, companionship”; O.Ind. süká m (m. instr.) “in Gemeinschaft with, nebst”; Av. hakat̃ adv. “to same time” (solidified nom. sg. n. of participle, *sekʷn̥ t); O.Ind. sáci adv. “zugleich” (: Ltv. sec?); O.Ind. sácü (m. loc.) “together with, by, angesichts from”, Av. hačü, ap. hačü “fort from, from - from” (instr. eines *sekʷo-s “folgend”); zero grade O.Ind. ǘskra- (*ü-sk-ra-) “ combined “, as Av. üskiti f., “ association “ (full grade hačiti- “Begleitung”); because of ar. kh dubious: O.Ind. sákhü (sákhi-) “ fellow, comrade, friend”, Av. haxay- (haši-) ds., ap. Haxümaniš- “ ᾽Αχαιμένης”; Gk. ἕπομαι “folge”, Aor. ἑσπόμην (redupl., compare O.Ind. sáścati) and σπέσθαι, σπόμενος, ἐπί-σπου; due to eines *sokʷi̯ o-s (= Lat. socius, O.Ice. seggr): ἀοσσέω “help, stehe bei” (*sm̥-sokʷi̯ ei̯ ō), ἀοσσητήρ “Gehilfe”; participle *ἑπτός as base from σουν-επτᾶ- σθαι συνακολουθῆσαι Hes.; maybe Alb. (*sokʷ) shoku m. shoqe f. “friend” ablaut. ὀπά̄ων “ fellow “, ὀπάζω “lasse folgen”, ὀπᾱδός, Ion. ὀπηδός “Веgleiter” (*soqʷü “das Folgen, Gefolgschaft”); Lat. sequor, -ī “nachfolgen, begleiten, pursue “, participle secūtus (after solūtus, volūtus, for older *sectos = Gk. *ἑπτός, Lith. at-sèktas “aufgespũrt, aufgefunden”); īn-sequor “pursue” (: O.Ind. anu-sac- “nachgehen”); compare sector, -ürī “ eager begleiten”, secta f. “Richtlinie, party, philosophische Schule”; secundus (participle Praes.) “the following, zweite”;sequester, -tra, -trum, newer -tris, -tre “(*mitfolgend =) vermittelnd, Withtelsperson” (from a n. es-stem -seku̯os derive ); secus (with acc.) “dense after, nebenbei, gemäß”, solidified nom. sg. m. eines *sekʷo-s “folgend” (compare o. O.Ind. sácü); to secus “after, less good” (from “folgend, zurũckstehend”) trat ein jũngerer compounds sĕquius; socius “teilnehmend, Gesellschafter, Teilnehmer, Bundesgenosse”; maybe Alb. (*sekʷo-) shkoj “ go, follow”, shko-zë “ beech, (*walking tree)” [-zë Alb. diminutive suffix] similar to Alb. bredh “ fir-tree, spruce”, bredh “ wander, (walking tree)”, (*sokʷ) shoku “friend, follower”. O.Ir. sechithir (= Lat. sequitur) “folgt”, sechem “das Folgen”, sech (with acc.) “vorbei an, about - out, namely”, Welsh Bret. hep “without” (compare O.Ind. sácü, Av. hačü̆ , Lat. secus); O.H.G. beinsegga “pedisequa”, O.S. segg, O.E. secʒ, O.Ice. seggr “Gefolgsmann, journeyman, man” (*sokʷi̯ os); Lith. sekù, sèkti, Ltv. seku, sekt “folgen; spũren, wittern”, Lith. at-sektas (see above), sekmė f. “Erfolg”, Ltv. (veraltet) secen, sec (m. acc.) “vorbei, längshin”, (perhaps from *sekeną, *seki = O.Ind. sáci).
    References: WP. II 476 f., WH. II 506, 518, 519 f., Trautmann 254 f.

Proto-Indo-European etymological dictionary. 2015.

Look at other dictionaries:

  • sekʷ-2 —     sekʷ 2     English meaning: to see, show; to speak     Deutsche Übersetzung: “bemerken, sehen; zeigen”, originally “wittern, spũren” and (jũnger) ‘sagen”     Note: identical with sekʷ 1.     Material: Gk. ἐνέπω, ἐννέπω ( νν verbalism the… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • sekʷ- — I. sekʷ 1 To follow. Derivatives include sequel, execute, pursue, and society. 1. sect, segue, seguidilla, sequacious, sequel …   Universalium

  • sequestrating agent — /ˌsɛkwəstreɪtɪŋ ˈeɪdʒənt/ (say .sekwuhstrayting ayjuhnt) noun any chemical, as a chelating agent, which induces sequestration. Also, sequestering agent …   Australian English dictionary

  • sequestration — /sɛkwəsˈtreɪʃən/ (say sekwuhs trayshuhn) noun 1. removal or separation from a group; banishment or exile. 2. withdrawal, retirement or seclusion. 3. removal, as of a substance, for storage elsewhere. 4. Law the removal of property from its owner… …   Australian English dictionary

  • sequani — ˈsekwəˌnī, ˌnē; ˈsākwəˌnē noun plural Usage: capitalized Etymology: Latin : a Celtic people of ancient Gaul inhabiting a region around the sources of the Seine …   Useful english dictionary

  • sequency — ˈsēkwənsē noun ( es) Etymology: Late Latin sequentia : sequence …   Useful english dictionary

  • St'at'imc (Ethnie) — Die St at imc oder Stl atl imx,[1] (sprich: ‘Stat liem’ oder ‘stat lee um’), früher bekannt unter dem Namen Lillooet oder Lilwat, sind eine Gruppe mehrerer kanadischer First Nations. Ihre Sprache, das Lillooet (auch Lilloet oder St at imc) aus… …   Deutsch Wikipedia

  • Zazaki language — Zazaki Spoken in Turkey Region Main in Tunceli, Bingol, Erzincan, Sivas, Elazig, Malatya Gümüşhane Province, Şanlıurfa Province, and Adıyaman Province, diasporic in Mutki, Sarız, Aksaray, and …   Wikipedia

  • Lillooet (Ethnie) — Flagge der St at imc Die St at imc [1], im Allgemeinen besser bekannt unter dem Namen Lillooet oder Lilwat, sind ein kanadischer Indianerstamm aus der Salish Sprachgruppe (Sprachfamilie: Mosan). Der Name bedeutet Wilde Zwiebeln. Kulturell gehören …   Deutsch Wikipedia

  • Lil’wat — Flagge der St at imc Die St at imc [1], im Allgemeinen besser bekannt unter dem Namen Lillooet oder Lilwat, sind ein kanadischer Indianerstamm aus der Salish Sprachgruppe (Sprachfamilie: Mosan). Der Name bedeutet Wilde Zwiebeln. Kulturell gehören …   Deutsch Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.